No se encontró una traducción exacta para بشكل مشرف

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Alemán Árabe بشكل مشرف

Alemán
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Der daraus erwachsene Konflikt war für Musharraf insofern äußerst unangenehm, da die Menschen berechtigterweise fragten, wie er denn die Taliban und die Al-Qaida bekämpfen will, wenn er nicht einmal mit einem kleinen Aufstand von ein paar hundert Mädchen in Burkas fertig wird – und dies nur wenige Kilometer vom Sitz des Präsidenten und vom Armeehauptquartier entfernt.
    وقد أحرجَتْ المواجهة الناتجة مُشرّف بشكل كبير وتساءل الناس كَيفَ يُمْكِنُ لمُشرّف أَنْ يُقاتلَ الطالبانَ وتنظيم القاعدةَ وهو لا يَستطيعُ السيطرة على تمرّد بضعة مئات من البنات اللواتي يرتدين البراقعِ وهن على بعد بضعة كيلومترات مِنْ مقرِ الجيشَ والرئاسةَ.
  • Die anhaltenden Kämpfe mit den afghanischen Truppen an der Grenze sowie die nicht enden wollende Kritik an der zögerlichen Bekämpfung der Taliban erschweren zudem die Beziehungen zwischen Kabul und Islamabad. Die Führung in Washington, bislang fest an der Seite Musharrafs, wird zusehends ungeduldig und fragt sich, wie verlässlich der Partner tatsächlich ist. Und auch Musharrafs politische Legitimation ist keineswegs mehr so unumstritten.
    إن الإشتباكات المستمرة مع القوَّاتِ الأفغانيةِ على الحدودِ، والنقد والشكوى من التسامح الذي تظهره باكستان تجاه الطالبانِ، تُعقّدُ العلاقاتَ بين إسلام آباد وكابول. وهذه واشنطن التي وقفتْ حتى الآن بشكل صُلْب وراء مشرّف، بَدأَت ثقتها بحليفِها تتزعزع وطفقتْ تشكك بشرعيته.
  • Die Aufsicht sämtlicher Aktivitäten der Universität obliegtdem Board of Overseers, das seitdem ausschließlich aus Ehemaligenbesteht.
    ومنذ ذلك الوقت، كان خريجو هارفارد يسيطرون بشكل كامل علىمجلس المشرفين على جامعة هارفارد.
  • Du musst ehrenhaft handeln, mit Respekt für Mandras und seine Mutter.
    يجب أن تتصرّفي بشكل مشرّف فيما يتعلق بمنّدرس وأمّه
  • Es ist wie als ob man zur Pension eine Uhr für gut getane Arbeit bekommt.
    هذا مثل الحصول على علاوة عند التقاعد بشكل مشرّف من وظيفة
  • Sieht aus, als wäre er unehrenhaft entlassen worden.
    على ما يبدو إنه سُرّح بشكل غير مشرّف
  • "Archie Gates, Troy Barlow und Chief Elgin"
    آريشي جاتس، تروي بارلو و تشيف الجين .سرحوا من الخدمة بشكل مشّرف
  • Kämpfe ehrenhaft.
    .حارب بشكلٍ مشرّف
  • Ja, und ich war ehrlich als UN-Übersetzer.
    نعم , وأنا خدمت بشكل مشرف كمترجم في الأمم المتحدة